Poupées roumaines

L’autrice mêle habilement réalité et légende, offrant une réflexion sur la manière dont les histoires et les mythes façonnent les individus et les communautés. Le roman explore les thèmes de l’identité, de la mémoire et de la résilience à travers une lentille fascinante et poétique.

J’ai adoré ce livre pour son inventivité formelle, son écriture extrêmement vive, son humour insolent.

Portrait d’un pays et d’une femme en mille morceaux comme un tableau de Picasso, ce roman a la beauté tragique des histoires d’amour filial dévastateur.

J’ai aimé le cheminement vers la vérité familiale, faite de silence, de capitulation, de contes et de vrais souvenirs.

Marie Khazrai entremêle artistement et avec pas mal d’humour noir son histoire personnelle et celle de la Roumanie […]. En hybridant prose virevoltante, poésie et théâtre, elle fait preuve d’une prometteuse hardiesse, qui donne envie de la suivre dans d’autres voyages.

Comme chez les poupées, pas roumaines mais russes, tout est ici gigogne. Les récits s’emboîtent, chacun s’ouvrant sur des abîmes de questions. Les personnages, féminins surtout, s’enchâssent d’une génération sur l’autre. En résultent, sur fond de langues maternelles qui s’entrechoquent, français ici, roumain là, des quiproquos en cascades, des silences où se terre l’indicible, lesquels font glisser le roman familial du côté du théâtre d’ombres.

Un tourbillon qui vous entraîne.

Un premier roman éclaté qui démêle le fol écheveau des origines de l’autrice.

Dans ce récit saccagé des origines, Marie Khazrai cingle et magnifie d’un même coup de plume.

Un roman tumultueux, remuant et rocambolesque.

L’autrice mêle habilement réalité et légende, offrant une réflexion sur la manière dont les histoires et les mythes façonnent les individus et les communautés. Le roman explore les thèmes de l’identité, de la mémoire et de la résilience à travers une lentille fascinante et poétique.