Poupées roumaines

Name: Poupées roumaines
Author: Marie Khazrai
ISBN: 978-2-38311-030-9

Les mille et une nuits d'une lignée de femmes en Roumanie.

En librairie le 21 août 2024 - Rentrée Littéraire

Lire un extrait

Sur scène, son pied se brise et sa carrière s’interrompt, la laissant sans boussole. Malchance ? Destin ? L’aiguille devenue folle pointe toujours le même nord : la Roumanie, patrie de sa mère. Alors, c’est décidé. Elle fera avec elle le voyage vers la ferme où vivent grand-mère et tante. Pendant six jours, elle enquêtera. Mais dans ce village saccagé par le communisme, on la promène. Empoisonneuses, ogres, vampires : les confidences se changent en contes et cent ans d’histoire roumaine s’invitent à la danse. Car ces femmes semblent par une chose reliées. Elle se nomme sauvagerie et habite chacun de leur corps.

Les libraires et la critique en parlent

On embarque, en prenant le risque d’être secoué, dans ce récit échevelé, cette folle sarabande peuplée de sorcières, d’empoisonneurs et… de poussins. La voix de Marie Khazrai s’élève libre et puissante. En un mot, bouleversante.

Si vous cherchez à rester cloué au sol, c’est ce livre qu’il vous faut.

Marie Khazrai manie avec brio les formes littéraires et une langue percutante pour nous plonger en Roumanie, à la recherche des origines et des secrets de famille.

Marie Khazrai écrit un premier roman à vif dont les phrases volent, tapent et cognent. Sa narratrice, avide de réponses sur ses origines, tend les bras et son carnet à qui les voudra, mais peut-elle vraiment se fier à ce que raconte sa mère, à ce que grommelle sa tante et à ce que suggère sa grand-mère ? Bien vite, les vivants et les morts débordent de la mémoire et les matriochkas se font cannibales. Quelle entrée en littérature !

J’ai adoré ce livre pour son inventivité formelle, son écriture extrêmement vive, son humour insolent.

Portrait d’un pays et d’une femme en mille morceaux comme un tableau de Picasso, ce roman a la beauté tragique des histoires d’amour filial dévastateur.

J’ai aimé le cheminement vers la vérité familiale, faite de silence, de capitulation, de contes et de vrais souvenirs.

Marie Khazrai entremêle artistement et avec pas mal d’humour noir son histoire personnelle et celle de la Roumanie […]. En hybridant prose virevoltante, poésie et théâtre, elle fait preuve d’une prometteuse hardiesse, qui donne envie de la suivre dans d’autres voyages.

Comme chez les poupées, pas roumaines mais russes, tout est ici gigogne. Les récits s’emboîtent, chacun s’ouvrant sur des abîmes de questions. Les personnages, féminins surtout, s’enchâssent d’une génération sur l’autre. En résultent, sur fond de langues maternelles qui s’entrechoquent, français ici, roumain là, des quiproquos en cascades, des silences où se terre l’indicible, lesquels font glisser le roman familial du côté du théâtre d’ombres.

Un tourbillon qui vous entraîne.

Un premier roman éclaté qui démêle le fol écheveau des origines de l’autrice.

Dans ce récit saccagé des origines, Marie Khazrai cingle et magnifie d’un même coup de plume.

Un roman tumultueux, remuant et rocambolesque.

L’autrice mêle habilement réalité et légende, offrant une réflexion sur la manière dont les histoires et les mythes façonnent les individus et les communautés. Le roman explore les thèmes de l’identité, de la mémoire et de la résilience à travers une lentille fascinante et poétique.

Poupées roumaines

Les libraires et la critique en parlent

L'intention de l'auteur

Informations

Prix